Indian crony voice-over involving foreighn dame affiliate